While you can update a mobile number, you will not be able to update the email address. 

This is because all activities you do get linked to this ID and a change in this ID will mean that you lose all the progress. If you still need to update your account details please create a new cult.fit account.